译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走(zou)好友只留下楚山的孤影。
听到楼梯(ti)响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
努力低飞,慎避后患。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
16、意稳:心安。
182. 备:完备,周到。
12.洞然:深深的样子。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。