译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
山园里一望无际的松林竹树,和天(tian)上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
看它们的行动(dong)举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
萋萋马嵬坡下,荒(huang)凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)(bu)见,唯有坟茔躺山间。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠(lue)空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
133、驻足:停步。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。