译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
可以四海翱翔后(hou),(你)能将它(ta)(ta)怎么样?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使(shi)芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
小伙子们真强壮。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
⑷旧业:在家乡的产业。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
③ 窦:此指水沟。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。