译文
柔(rou)软的(de)(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随(sui)风扑来,沾(zhan)满了绣花的门帘。
许昌有个读书人(ren)叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能(neng)够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运(yun)(yun)了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近(jin)的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
何以:为什么。
⑻塞南:指汉王朝。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
沉沉:形容流水不断的样子。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。