译文
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担(dan)任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到(dao)刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是(shi)他的一段思归曲。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
2.远上:登上远处的。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
5、贡:献。一作“贵”。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。