译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历(li)千万转。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
那半开的(de)石(shi)榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看(kan),千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又(you)恐怕被那西风骤起,惊得只剩下(xia)一树(shu)空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
山野的老人来看做客的我,并我送河(he)鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛(mao)去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
惭:感到惭愧。古今异义词
(3)山城:亦指夷陵。
①发机:开始行动的时机。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。