译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中(zhong),锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
秋高气爽日(ri)正中,江天一色无纤尘。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
但愿和风惠顾,让(rang)牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国(guo)羹汤。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
那穿着青领(周代学(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
魂魄归来吧!
注释
⑴南乡子:词牌名。
⑤霁:雨止天晴。
(10)股:大腿。
10.易:交换。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。