译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳(lao)劳亭》李白 古诗。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断(duan)消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
司马(ma)相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会(hui)落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
永安宫:在今四川省奉节县。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
愆(qiān):过错。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。