译文
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一(yi)个苦(ku)寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并(bing)以霜栗当饭助兴。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如秋霜。
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
他们个个割面(mian),请求雪耻上前线,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩(en)惠,如饮长江水般的美酒。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
⑸长安:此指汴京。
每于:常常在。