译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋(xun),临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得(de)悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少(shao)时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神(shen)魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重(zhong)回故地已经带上了病(bing)态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑸明时:对当时朝代的美称。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。