译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登(deng)上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻(ke)显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
即使乐毅再生,到如今这样(yang)的形势,也只有逃命的份儿(er)。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
主人虽然爱惜它,也救(jiu)它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐(yan),飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡(xiang)景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
[26]往:指死亡。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑵薄宦:居官低微。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
8 作色:改变神色
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。