译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
把鸡赶上了树端,这才听到(dao)有人在敲柴门。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
原野的泥土释放出肥力,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
时世纷乱而变(bian)化无常啊,我怎么可以在这里久留。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游(you)学,趁机进了洛阳,在太学学习,于(yu)是通晓五经(jing),贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃(qi)。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
8、憔悴:指衰老。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
10.何故:为什么。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
田中歌:一作“郢中歌”。