译文
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天(tian)?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊(lang)里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填(tian)饱我的饥肠。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑹即:已经。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。