译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断(duan)落下。“两(liang)三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打(da),我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半(ban)道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空(kong)空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
为使汤快滚,对锅把火吹。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因(yin)为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
25、等:等同,一样。
107.獠:夜间打猎。