译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪(xue),失去一(yi)生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
世上(shang)行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
以前高皇帝率领三十万大(da)军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断(duan)粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫(mo)不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景(jing)仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
为寻幽静,半夜上四明山,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
6.寂寥:冷冷清清。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
4.这两句是述李白告归时所说的话。