译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么(me)娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中(zhong)像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
山花也(ye)与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
魂啊不要去西方!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
莘国女采(cai)桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们(men),竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
其二:
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
186.会朝:指甲子日的早晨。
(5)宾:服从,归顺
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。