译文
谁也不知道春天的(de)踪迹,要想知道,只有问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能(neng)懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫(sao),树叶飘落,秋天早早来到。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大(da)人你的门下敷衍过过日子。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
但现在唐朝天子神武超(chao)绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永(yong),我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
魂啊回来吧!
注释
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
1.但使:只要。
⑦击:打击。
② 闲泪:闲愁之泪。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。