译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不(bu)断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
“魂啊回来吧!
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
四角伸展挡(dang)住白日,七层紧紧连着苍穹。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入(ru)她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍(ren)痛归去,紧紧地关上重重闺门;
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
225、正人:禁止人做坏事。
5.别:离别。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。