译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花(hua)也(ye)早失去(qu)当日的风姿。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
只有我的佩饰最(zui)可贵啊,保持它的美德(de)直到如今。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
(5)琼瑶:两种美玉。
蛩(qióng):蟋蟀。
43.神明:精神智慧。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”