译文
梨花(hua)飘落满地,无情无绪把门关紧。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒(jiu)醒后的(de)凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能(neng)忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四(si)寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你若要归山无论深浅都要去看看;
魏惠(hui)王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家(jia)灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃(chi)东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
日暮:黄昏时候。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(30)推恩:施恩惠于他人。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
秭归:地名,在今湖北省西部。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。