译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管(guan)乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
想起两朝君王都遭受贬辱,
眼前拱桥(qiao)如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日(ri)的风光?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
雪路迢遥随溪(xi)转,花宫山岳相映看。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够(gou)用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
日:每天。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
寻:寻找。
⑵在(zài):在于,动词。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
30.安用:有什么作用。安,什么。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。