首页 古诗词 游黄檗山

游黄檗山

宋代 / 郭绍彭

分明更想残宵梦,故国依然在甬东。"
凡鳞不敢吞香饵,知是君王合钓龙。"
冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。 一缄书札藏何事,会被东风暗拆看。
且图遮日上渔船。但令织取无花簟,不用挑为饮露蝉。
闻公已有平生约,谢绝女萝依兔丝。"
驰誉超先辈,居官下我侬。司仓旧曹署,一见一心忡。"
梁复踵已非,时亦迹旧事。h5杰自其一,蜀闯是其二。
酒殢丹砂暖,茶催小玉煎。频邀筹箸挣,时乞绣针穿。
象床珍簟宫棋处,拈定文楸占角边。"
"下客常才不足珍,谁为狗盗脱强秦。
谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟。"
禅客陪清论,渔翁作近邻。静吟穷野景,狂醉养天真。


游黄檗山拼音解释:

fen ming geng xiang can xiao meng .gu guo yi ran zai yong dong ..
fan lin bu gan tun xiang er .zhi shi jun wang he diao long ..
leng zhu wu yan lv la gan .fang xin you juan qie chun han . yi jian shu zha cang he shi .hui bei dong feng an chai kan .
qie tu zhe ri shang yu chuan .dan ling zhi qu wu hua dian .bu yong tiao wei yin lu chan .
wen gong yi you ping sheng yue .xie jue nv luo yi tu si ..
chi yu chao xian bei .ju guan xia wo nong .si cang jiu cao shu .yi jian yi xin chong ..
liang fu zhong yi fei .shi yi ji jiu shi .h5jie zi qi yi .shu chuang shi qi er .
jiu ti dan sha nuan .cha cui xiao yu jian .pin yao chou zhu zheng .shi qi xiu zhen chuan .
xiang chuang zhen dian gong qi chu .nian ding wen qiu zhan jiao bian ..
.xia ke chang cai bu zu zhen .shui wei gou dao tuo qiang qin .
shui bu song qiang ming yue xia .hao xiang he ying shang yi jin ..
chan ke pei qing lun .yu weng zuo jin lin .jing yin qiong ye jing .kuang zui yang tian zhen .

译文及注释

译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着(zhuo)。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
  虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又(you)像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相(xiang)连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖(ya)的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我本想学“乘桴”退出官场(chang),现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精(jing)湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起(qi)应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾(teng)空道长一起乘鹤飞天了。
京城道路上,白雪撒如盐。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。

注释
28.百工:各种手艺。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑾春心:指相思之情。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
[35]先是:在此之前。
76.月之精光:即月光。

赏析

  这篇赋见于《文选》卷十一。王粲才华卓越,却不被刘表重用,寓流荆州十五年。公元205年(东汉建安九年)秋,王粲在荆州登上麦城(在今湖北当阳东南)城楼,纵目四望,写下了这篇传诵不衰的名赋。
  “秦川如画渭如丝,去国还家一望时。”川,平川。“秦川”,指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。诗人登上骆谷,晚霞似锦,残阳如血,远岭近峦,浓妆淡抹,眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面。“如画”二字把莽莽苍苍的辽阔秦川描绘得斜阳掩映,沃野千里,平畴闪光,丛林生辉。这是广袤的大景。“如丝”二字又把浩浩滔滔的东流渭水状写得长河落日,浮光耀金,万丈白练,飘浮三秦。这是绵长的远景。大景与远景交错,山光与水色竞美,蔚为壮观。然而这些美景都是诗人站在骆谷“一望”中摄取的,又是在辞帝京、返故里的背景下“一望”见到的,句中特着“去国还家”四字,隐隐透露了诗人是失官还乡,因而被壮丽河山所激发的豪情,一刹那间又被愁怀淹没了。下两句便将此情毫不掩饰地抒写出来。
  前四句描写煤炭的形象,写尽煤炭一生。后四句有感而发,抒发诗人为国为民,竭尽心力的情怀。全诗以物喻人,托物言志。 诗人一生忧国忧民,以兴国为己任。其志向在后四句明确点出,其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。综合全诗,诗人在诗中表达了这样的志向:铁石虽然坚硬,但依然存有为国为民造福之心,即使历尽千辛万苦,他也痴心不改,不畏艰难,舍身为国为民效力。
  随着驴被“放山下”,到了一个具体的地方,寓言中的另一角色虎的出场就很自然了:
  “乾坤含疮痍,忧虞何时毕!”痛心山河破碎,深忧民生涂炭,这是全诗反复咏叹的主题思想,也是诗人自我形象的主要特征。诗人深深懂得,当他在苍茫暮色中踏上归途时,国家正处危难,朝野都无闲暇,一个忠诚的谏官是不该离职的,与他的本心也是相违的。因而他忧虞不安,留恋恍惚。正由于满怀忧国忧民,他沿途穿过田野,翻越山冈,夜经战场,看见的是战争创伤和苦难现实,想到的是人生甘苦和身世浮沉,忧虑的是将帅失策和人民遭难。总之,满目疮痍,触处忧虞,遥望前途,征程艰难,他深切希望皇帝和朝廷了解这一切,汲取这教训。因此,回到家里,他虽然获得家室团聚的欢乐,却更体会到一个封建士大夫在战乱年代的辛酸苦涩,不能忘怀被叛军拘留长安的(an de)日子,而心里仍关切国家大事,考虑政策得失,急于为君拾遗。可见贯穿全诗的主题思想便是忧虑国家前途、人民生活,而体现出来的(lai de)诗人形象主要是这样一位忠心耿耿、忧国忧民的封建士大夫。
  “东风无力系春心。”结句含蓄藉 ,耐人寻味。从上句的“飞絮满天”看,这是就自然节物风光而言,谓东风无计留春长驻,春来春去,有其必然性在;从上句的“人去远”看,“春心”二字双关,实指恋情,则此句又意味着爱情未必持久,时间会暗中偷换人心。前一重必然隐射着后一重必然。诗句既针对大堤男女情事,有特定的涵义;又超越这种情事,含有普遍的哲理。
  “《月出》佚名 古诗皎兮”,天上一轮圆月洒着皎洁的银辉,这夜色显得格外的美丽。这是写景,也是写情。这句交待了诗人活动的背景是在一个月光明丽的夜晚,这本身就富有很大的魅力和诱惑(you huo)力,容易使人对景生情,发出许多美好的联想。同时,结合下句,这句又有着比兴的作用,以月光的美来比喻所爱人的美,是很恰贴的。“佼人僚兮”反映出这时在诗人的眼前,出现了一个娇美的女子,引起他无限的爱慕和情思。天上有着皎洁的月光,地上有着娇美的女子,此时此刻,此情此景,花好月圆,天惬人意。“舒窈纠兮”一句写诗人仔细端详女子时的感觉。在月光下,她不但显得容貌皎好,而且身材那么苗条、秀美,真让人神颠魄荡;而更吸引人的,是她还有一种气质美,她举止舒缓,雍容大方,性情安静,而这气比外表更富有魅力。“劳心悄兮”,此句是诗人自言其心情的烦闷。月光美,人更美,那窈窕的身姿象那雍容的举止,使得诗人一见钟情,而又无从表白,因而生发出无限的忧愁和感慨。
  第一章写欢娱,是从男女双方来写。“谑浪笑敖”,《鲁诗》曰:“谑,戏谑也。浪,意萌也。笑,心乐也。敖,意舒也。”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴,立意于当时的欢娱。“中心是悼”,悼,担心忧惧的意思,是女方担心将来的被弃,着意于将来的忧惧。
  此篇是对周王歌功颂德的诗篇,思想上带有局限性。但称颂中带有劝戒之意,所以仍有可取之处。从艺术上来说,全篇规模宏大,结构完整,赋笔之外,兼用比兴,如以“如圭如璋”比贤臣之“顒顒昂昂”,以凤凰百鸟比喻“王多吉士”、“王多吉人”,都很贴切自然,给读者留下了鲜明的印象,同时也对后世产生了广泛的影响。
  “无情未必真豪杰”,边塞诗人不仅仅书写那些雄心壮志,那些塞外奇景,那些男儿豪情,还书写心中的那一缕柔情。
  诗若就此打住,便显得情感过于浅直,而且缺少了雅诗中应有的那份平和与理性,于是诗第四章从节奏和用韵两方面都变得舒缓起来,“左之左之,君子宜之;右之右之,君子有之”,从左右两方面写君子无所不宜的品性和才能,有了这方面的歌唱,使得前面三章的赞美有了理性依据。“维其有之,是以似之”,两句总括全篇,赞美君子表里如一、德容兼美的风貌,以平和安详作结。
  全诗分为四大部分,第一部分(从“山河千里国”至“黄扉通戚里”),状写长安地理形势的险要奇伟和宫阙的磅礴气势。此部分又分作三个小层次。开篇为五言诗,四句一韵,气势凌历,若千钧之弩,一举破题。“山河千里国,城阙九重门”,对仗工整,以数量词用得最好,“千里”以“九重”相对,给人一种旷远、博大、深邃的气魄。第三句是个假设问句,“不睹皇居壮”。其后的第四句“安知天子尊”,是以否定疑问表示肯定,间接表达赞叹、惊讶等丰富复杂而又强烈的情感。此处化用了《史记·高祖纪》中的典故:“萧丞相作未央宫,立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。高祖见城阙壮甚,怒。萧何曰:‘天子以四海为家,非壮丽无以重威,且无令后世有以加也。’高祖乃悦。”只有熟悉这一典故,方能更好体会出这两句诗的意韵。它与开篇两句相互映照,极为形象地概括出泱泱大国的帝都风貌。以上四句统领全篇,为其后的铺叙揭开了序幕。
  安旗《李白全集编半注释》云,此诗于开元十五年(727)而作。
  菊花迎风霜开放,固然显出它的劲节,但时值寒秋,“蕊寒香冷蝶难来”,却是极大的憾事。在飒飒秋风中,菊花似乎带着寒意,散发着幽冷细微的芳香,不象在风和日丽的春天开放的百花,浓香竞发,因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了。在旧文人的笔下,这个事实通常总是引起两种感情:孤芳自赏与孤孑不偶。作者的感情有别于此。在他看来,“蕊寒香冷”是因为菊花开放在寒冷的季(de ji)节,他自不免为菊花的开不逢时而惋惜、而不平。
  第三章用兄弟之间善与不善的两种不同结果增强说服的效果。和善的兄弟相互平安相处,泰然自得,不和的兄弟相互残害,不能自保。如果说这一章还是因说理的需要而作的正反两方面的假设,那么第四章则是通过现实中已成为风气的责人不责己的小人做法直言王行不善的社会恶果。“民之无良,相怨一方;受爵不让,至于己斯亡”,不善良的兄弟间只知相互怨怒,不顾礼仪道德,为争爵禄地位各不相让,涉及一己小利便忘了大德。
  然而,逶迤千里的蜀道,还有更为奇险的风光。自“连峰去天不盈尺”至全篇结束,主要从山川之险来揭示蜀道之难,着力渲染惊险的气氛。如果说“连峰去天不盈尺”是夸饰山峰之高,“枯松倒挂倚绝壁”则是衬托绝壁之险。
  从章法看,这前六句纯然写景,而承转开阖,井然有序。颔联“水满”“草深”是水滨景色,承前写“湖”;颈联“头番笋”、“第一花”,则是山地风光,承前写“山”。首句概言“湖山胜处”,两联分承敷衍,章法十分严谨。但颔联写湖,是远处宽处景色;颈联写庭院周围,是近处紧处的风光。刘熙载《艺概·诗概》说:“律诗中二联必分宽紧远近”,这就在严谨中又有变化。
  第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。
  在这首诗中,李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国,春岁歇芳洲”,是个倒装句,说他春天去淮畔芳洲游憩归来后,自己才感到一种失落与隐怨。何以如此?“不得金门诏,空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历,却并未断绝仕途之念的矛盾心态:他热烈地追求自由与超脱,同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说,我又开始云游天下了,“仗剑去国,辞亲远游”。“海云迷驿道,江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照,运用了对偶修辞手法,整齐美观,音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来,一个“忽”字,很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字,表现诗人本放浪不羁,却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。

创作背景

  刘骏在元嘉二十八年也是被贬失意的。《宋书·孝武帝纪》:“(元嘉)二十七年,坐汝阳战败,降号镇军将军。又以索虏南侵,降为北中郎将。二十八年,进督南兖州、南兖州刺史,当镇山阳。寻迁都督江州荆州之江夏豫州之西阳晋熙新蔡四郡诸军事、南中郎将、江州刺史,持节如故。”刘骏被贬远离都城建康,与陈思王植远离都城洛阳也有相似的地方。

  

郭绍彭( 宋代 )

收录诗词 (3666)
简 介

郭绍彭 郭绍彭,宁宗嘉定七年(一二一四)由知安丰军任放罢(《宋会要辑稿》职官七五之四)。

西江夜行 / 安磐

金柔气尚低,火老候愈浊。 ——韩愈
"肠断将军改葬归,锦囊香在忆当时。年来却恨相思树,
公子倚栏犹怅望,懒将红烛草堂归。"
当年歌舞时,不说草离离。今日歌舞尽,满园秋露垂。
因逢日者教重应,忍被云僧劝却归。(宾于应举,
莫欺翼短飞长近,试就花间扑已难。
直是晴明得几时。心破只愁莺践落,眼穿唯怕客来迟。
杯停新令举,诗动彩笺忙。 ——贾餗


普天乐·翠荷残 / 戴延介

"岚霭润窗棂,吟诗得冷症。教餐有效药,多愧独行僧。
"早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。馨香乍揭春风瓮,
瀑顶桥形小,溪边店影寒。往来空太息,玄鬓改非难。"
一峰晓似朝仙处,青节森森倚绛云。
旧游多过隙,新宴且寻盟。鹦鹉林须乐,麒麟阁未成。 ——王起
"满汀沤不散,一局黑全输。(《十岁咏棋》,
"忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
"蝉声将月短,草色与秋长。


听流人水调子 / 实雄

元和梳洗青黛眉。低丛小鬓腻pE鬌,碧牙镂掌山参差。
"潺潺青嶂底,来处一何长。漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。
"为国推贤匪惠私,十金为报遽相危。
辙到衡门草色开。风引柳花当坐起,日将林影入庭来。
"公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。(《北梦琐言》云:
阿母何猜不得知。梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
何年亦作围棋伴,一到松间醉一回。"
直道有时方始平。喜愠子文何颖悟,卷藏蘧瑗甚分明。


贾生 / 周炳蔚

"山掌林中第一人,鹤书时或问眠云。
应是荆山留不住,至今犹得睹芳尘。"
闲中好,尘务不萦心。坐对当窗木,看移三面阴。 ——段成式
风霜落满千林木,不近青青涧底松。
映流看夜月,临峰听晓钟。涧芳十步草,崖阴百丈松。
此事十年前已说,匡庐山下老僧知。"
新春花柳竞芳姿,偏爱垂杨拂地枝。
迟日霁光搜客思,晓来山路恨如迷。"


少年游·长安古道马迟迟 / 李时英

圣寿三称内,天欢九奏中。寂寥高曲尽,犹自满宸聪。"
紫蒂红芳点缀匀。几朵得陪天上宴,千株长作洞中春。
"万木横秋里,孤舟半夜猿。(《送人》)
"东风满地是梨花,只把琴心殢酒家。立处晚楼横短笛,
卑官到官年未周,堂衡禄罢东西游。蜀江水急驻不得,
荔枝初熟无人际,啄破红苞坠野田。"
七载岂堪囚羑里,一夫为报亦何疑。"
"积尘为太山,掬水成东海。富贵有时乖,希夷无日改。


国风·邶风·泉水 / 张辞

"十五玉童色,双蛾青弯弯。鸟衔樱桃花,此时刺绣闲。
离居渐觉笙歌懒,君逐嫖姚已十年。
不识城中路,熙熙乐有年。木槃擎社酒,瓦鼓送神钱。
也解为诗也为政,侬家何似谢宣城。"
军门宣一令,庙算建三略。雷鼓揭千枪,浮桥交万筰. ——李正封
和来琼什虽无敌,且是侬家比兴残。"
"戚戚复戚戚,期怀安可释。百年金石心,中路生死隔。
膏理易滋荣。悬长巧纽翠, ——韩愈


妾薄命行·其二 / 释智尧

"灞陵桥外驻征辕,此一分飞十六年。豸角戴时垂素发,
翻忆潘郎章奏内,愔愔日暮好沾巾。(《江南野录》:
唯彼陶唐有冀方,少年都不解思量。
取进心甘钝,伤嗟骨每惊。尘襟痕积泪,客鬓白新茎。
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。"
别席侵残漏,归程避战鼙。关遥秦雁断,家近瘴云低。
北阙尘未起,南山青欲流。如何多别地,却得醉汀洲。"
圣主临轩待晓时,穿花宫漏正迟迟。


长干行·其一 / 袁瑨

"千门忻应瑞,偏称上楼看。密洒虚窗晓,狂飘大野寒。
困冲株枿盲。扫净豁旷旷, ——韩愈
"夜帆时未发,同侣暗相催。山晓月初下,江鸣潮欲来。
"远公遗迹在东林,往事名存动苦吟。杉桧已依灵塔老,
"叔宝羊车海内稀,山家女婿好风姿。
风旗匝地扬,雷鼓轰天杀。竹兵彼皴脆,铁刃我枪bR. ——孟郊
穴狸闻斗狞。逗翳翅相筑, ——孟郊
采蘩如可荐,举酒沥空林。 ——汤衡"


和贾舍人早朝大明宫之作 / 圭悴中

候雁斜沉梦泽空。打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红。
"回车院子未回车,三载疲民咏袴襦。借寇已承英主诏,
夜观入枯树,野眠逢断碑。邻房母泪下,相课别离词。"
日暮归来泪满衣。"
海云添晚景,山瘴灭晴晖。相忆吟偏苦,不堪书信稀。"
秦关若待鸡鸣出,笑杀临淄土偶人。"
日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。"
象外烟霞有句通。几度相留侵鼓散,频闻会宿着僧同。


长相思·铁瓮城高 / 高希贤

"救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。
"闲思王道者,逸格世难群。何处眠青嶂,从来爱白云。
极海寄书鸿雁迟。□□□来犹未启,残兵奔去杳难追。
"掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。卧弃琴书公干病,
往事皆陈迹,清香亦暗衰。相看宜自喜,双鬓合垂丝。"
"孟阳曾有语,刊在白云棱。李杜常挨托,孙刘亦恃凭。
顺物宜投石,逢时可载舟。羡鱼犹未已,临水欲垂钩。"
静想忘年契,冥思接武晨。连宵洽杯酒,分日掌丝纶。