译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有(you)谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
登上燕台眺望(wang)不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去(qu)难睡下。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样使人发狂。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌(hou)。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝(zhi),眼泪为之流不止。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
[19]覃:延。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
①午日:端午节这天。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
点兵:检阅军队。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。