译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
子弟晚辈也到场,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼(zhou),江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似(si)的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
松岛:孤山。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
角巾:借指隐士或布衣。
18、太公:即太公望姜子牙。