译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不(bu)可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
就没有急风暴雨呢?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来(lai),花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡(li)的小船上。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
将天下所有的政事,四海之(zhi)内(nei)的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
(19)以示众:来展示给众人。
231、结:编结。