译文
然而我住在这里(li),有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看(kan)我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾(gu)旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
魂啊不要去东方!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探(tan)寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
其余七匹也都是特殊(shu)而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⒂〔覆〕盖。
效,效命的任务。