译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
小巧阑干边
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲(bei)唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾(qing)诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
舒缓的笳声,轻而(er)密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目(mu)远眺,水天连成一片。
泉眼悄然无(wu)声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
月亮化为(wei)五条白龙,飞上了九重云天。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
东陵侯被废弃以后,往司马(ma)季主那儿去占卜。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
21.况:何况
48、七九:七代、九代。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
58、陵迟:衰败。
④巷陌:街坊。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
妙质:美的资质、才德。
③ 泾(jìng)流:水流。