译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
但人间的忧伤与痛苦(ku)与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地(di)方,姑且将气量放大些吧。
不要(yao)理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵(zhao)老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细(xi)语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡(wang)吧。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余(yu)光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
从弟:堂弟。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(4)俨然:俨读音yǎn
烈烈:风吹过之声。
况:何况。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(3)景慕:敬仰爱慕。
张:调弦。