译文
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)(tui)尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
愿我们化(hua)作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝(lan)天白云里!
容忍司马之位我日增悲愤。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
田头翻耕松土壤。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
5、遭:路遇。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
恒:常常,经常。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。