译文
有去无回,无人全生。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
对着(zhuo)席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已(yi)经是春天,冰雪已经消融。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
到了南徐州(zhou)那芳草如茵(yin)的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑵夕曛:落日的余晖。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑷欲语:好像要说话。