译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映(ying)红了虚堂。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一(yi)个屋檐下,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快(kuai)乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
禾苗越长越茂盛,
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
只有那一叶梧桐悠悠下,
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
148、为之:指为政。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
贾(jià):同“价”,价格。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。