译文
假舟楫者 假(jiǎ)
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答(da)说没有什么擅长。又(you)问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了(liao)后笑了笑,但还是接受(shou)了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
走到(dao)家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
有谁(shui)想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急(ji)急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(42)谋:筹划。今:现 在。
②蚤:通“早”。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(8)芥:小草,此处用作动词。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。