译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠(mian)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
黄菊依旧与西风相约而至;
怎能让此身化作千(qian)千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺(gui)中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
持节:是奉有朝廷重大使命。
6、尝:曾经。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”