译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
他(ta)们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中(zhong)原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
青冷的灯光照射着四壁,人(ren)们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣(yi)。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
④晓角:早晨的号角声。
⑺更(gèng):更加,愈加。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。