译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
我那时云卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘(ju)林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境(jing)连通。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
魂啊不要去南方!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知(zhi)又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样(yang)因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
[22]栋:指亭梁。
⑿空:白白地。归航:返航的船。