译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
少年时(shi)也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇(zhen)定自若(ruo)地指挥(hui)千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古(gu)以来书生多是无用之辈,读书多反而误了(liao)自身。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
大臣们无事,以蹴鞠(ju)为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。