译文
花虽(sui)残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
诗文竟致横祸,劝君(jun)封笔隐名。
我玩(wan)弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
寒冬腊月里,草根也发甜,
门前有车马经过,这车马来自故乡。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远(yuan)望泪流满面。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
浸:泡在水中。
②系缆:代指停泊某地
4、金荷:金质莲花杯。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。