译文
槁(gǎo)暴(pù)
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯(deng)前。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧(jin)紧跟上。
假舆(yú)
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
深切感念你待我情长意厚(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不(bu)看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世(shi)间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(1)处室:居家度日。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
固:本来
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
景:同“影”。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
麦陇:麦田里。
蠢蠢:无知的样子。