译文
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
烧(shao)烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
其一
夺人鲜肉,为人所伤?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝(zhi)在手(shou),却无好心(xin)情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
魂魄归来吧!
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
只有那一叶梧桐悠悠下,
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
②平明:拂晓。
欧阳子:作者自称。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
2.平沙:广漠的沙原。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。