译文
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
日月依序交替,星辰循轨运行。
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样(yang)的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧(wo)春风中。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。