译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
做官做到将相(xiang),富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟(zhou)之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还(huan)。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
君王在那大园林,母鹿懒(lan)懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
拟:假如的意思。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⒁寄寓:犹言旅馆。