译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过(guo)端午了。我明知屈原不是(shi)沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里(li)问讯?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
想诉(su)说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹(you)豫用他为相。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
老百姓从此没有哀叹处。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
所征(zheng)的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
96.胶加:指纠缠不清。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
(59)轼:车前横木。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
207.反侧:反复无常。