译文
它清脆的叫声(sheng),惊醒了我的梦,害得我在梦中(zhong)不能赶到辽西,与(yu)戍守边关的亲人相见。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪(xue)浑然一色。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行(xing)礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房(fang)屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐(mu)。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥(jiong)异,独步天下。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
(齐宣王)说:“不相信。”
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(7)轮:车轮般的漩涡。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。