译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
双桨划破长满(man)莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林(lin)的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自(zi)放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待(dai)我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告(gao)状有什么意义?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
在此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。