译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我(wo)家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与(yu)国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万(wan)里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那(na)么我正好借着风力,乘风直上。
夜深霜(shuang)露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
看看凤凰飞翔在天。
其二
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
益治:更加研究。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。