译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道(dao)。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君(jun)王(wang)明鉴。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
陛下圣寿三干(gan)岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们(men)的志向意趣却经常是很充(chong)沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在晚年遇到了您(nin)二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华(hua)发之际同衰共荣。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
(13)都虞候:军队中的执法官。
①信州:今江西上饶。
惟:思考。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
吴兴:今浙江湖州。