译文
口衔低枝(zhi),飞(fei)跃艰难;
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又(you)岂能比拟!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人(ren)生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就(jiu)足够了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久(jiu)吗?”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
〔29〕思:悲,伤。