译文
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
就没有急风暴雨呢？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
古公亶父之(zhi)时，吴伯是为(wei)让避王季，因而在霍山之下停留。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与(yu)明月相映。
天河隐隐逢(feng)《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流(liu)的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
注释
（28）顷襄王：名熊横，公元前298年至前262年在位。令尹：楚国的最高行政长官。
⑸匆匆：形容时间匆促。
21.造化：自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉？”
（24）正阳：六气中夏时之气。
10.学剑四句：《史记·项羽本纪》：“项籍（项籍字羽）少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰:‘书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学，学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂：自我微笑。此为李白感叹自己学武不成，转而以诗文扬名四海。
⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。