译文
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以(yi)沦落风尘，是为前生的(de)因(yin)缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神(shen)东君来作主。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心(xin)里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
君王在那大园林，母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
齐顷公派宾媚人将纪国(guo)的炊器、玉磐赠送给晋国，并归还鲁、卫两国的土地。“不行，就任凭他们所为。”
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
注释
⑧右武：崇尚武道。
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
(15)都邑：都会城镇。邑，县城。
41. 无：通“毋”，不要。
【聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声。
造次：仓促，匆忙。
李斯：秦始皇时任为丞相，后因秦二世听信赵高谗言，被受五刑，腰斩于咸阳。