译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归(gui)来(lai)。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情(qing)。什么时候能够再举杯共饮,昨(zuo)天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
思君念君想赠什么?献书论政是(shi)我初衷。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
5、恨:怅恨,遗憾。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑧乡关:故乡
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。